Pandora’s Box

In Girl in the Glass, Pandora’s Box is referenced multiple times.

“This weapon isn’t the first Pandora’s box mankind has encountered, and it’s only a matter of time before someone else builds the device.”

 “Further delays guarantee Germany translates the weapon plans and disseminates the information. We won’t be able to close Pandora’s box.”

 “Hesperus used the Clypeate and Obturavi to build a poison pill, leaving humanity with one last Pandora’s box.”

In Greek mythology, Pandora's Box refers to a container that, when opened by Pandora, releases all the evils and hardships of the world into humanity. The lesser-known part of the myth is that when all the evils were unleashed, hope remains trapped inside, offering a glimmer of resilience amidst suffering. 

Today, the term "Pandora's box" is an idiom used to describe any situation or action that, while seemingly harmless, has the potential to unleash a multitude of unforeseen and uncontrollable problems. The idiom highlights the idea that some actions, while tempting, can have far-reaching and negative consequences, and that some things are better left undisturbed.